Datenschutzerklärung
1. Informationen zur Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen
1.1 Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist das Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Specks Hof (Eingang A), Reichsstraße 4–6, D-04109 Leipzig, Tel: +49 (0)341-97 35 560, E-Mail: info@leibniz-gwzo.de.
1.3 Der Datenschutz am GWZO wird durch eine beauftragte Person wahrgenommen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: datenschutz@leibniz-gwzo.de.
1.4 Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten verwendet diese Website SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://” und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
Diese Website wird über GitHub Pages gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub Inc. als Hoster technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles, darunter IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, Browsertyp und Betriebssystem. Wir als Projektbetreiber haben keinen direkten Zugriff auf diese Logfiles. Die Verarbeitung durch GitHub erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit). Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.
Wir selbst setzen kein eigenes Tracking ein und erheben keine IP-Adressen. Zur anonymisierten Nutzungsanalyse verwenden wir Plausible Analytics (siehe unten).
Einsatz von Plausible Analytics
Diese Website verwendet Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst, der keine Cookies verwendet und keine personenbezogenen Daten speichert. Plausible erfasst anonymisierte Nutzungsdaten wie Seitenaufrufe, Herkunftsseiten, verwendete Browser und Geräte sowie die geografische Herkunft auf Länderebene. Diese Daten werden ausschließlich zur Analyse und Optimierung dieser Website verwendet. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen der DSGVO. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder für Marketingzwecke genutzt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Plausible Analytics: Privacy und Data Policy.
3. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking- oder Analysezwecken. Wir setzen Plausible Analytics ein, das ohne Cookies auskommt. Technisch notwendige Cookies können durch den Browser oder eingebettete Dienste (z. B. das KoboToolbox-Formular) gesetzt werden; darauf haben wir keinen Einfluss.
4. Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
6. Eingesetzte Dienste und Werkzeuge
Hosting
Unser Hoster erhebt folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt, in sog. Logfiles: IP-Adresse, die Adresse der zuvor besuchten Website (Referrer-Anfrage-Header), Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time, Inhalt der Anforderung, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Website, von der die Anforderung kommt, sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem.
Dies ist erforderlich, um unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Es findet kein Tracking statt und wir haben keinen direkten Zugang zu diesen Daten.
Wir setzen folgenden Hoster zur Bereitstellung unserer Website ein:
GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA
Dieser ist Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, keinen eigenen Server betreiben zu müssen. Serverstandort ist die USA.
Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber GitHub finden Sie unter: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement#github-pages
Sie haben das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Ob der Widerspruch Erfolg hat, ist im Rahmen einer Interessenabwägung zu ermitteln. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt. Die in diesem Abschnitt genannte Verarbeitung ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Funktionsfähigkeit der Website ist ohne die Verarbeitung nicht gewährleistet.
GitHub hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt, die auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) basieren. Weitere Informationen: https://docs.github.com/en/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Grundsätzlich ist mit dem Hoster ein Auftragsverarbeitungsvertrag abzuschließen. Das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht hat für das Hosting rein statischer Websites eine Ausnahme gemacht, die nach unserer Einschätzung auf GitHub Pages zutrifft.
Beitragsformular (KoboToolbox)
Beiträge werden über ein Formular auf KoboToolbox (Humanitarian OpenStreetMap Team / KoBoToolbox, Cambridge, USA) erfasst. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Text, Audio, Foto, Standort, optionale Kontaktdaten) auf den Servern von KoboToolbox gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im Formular erteilen. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden (Kontakt: siehe Impressum).
Nur Beiträge, die von der Projektleitung ausdrücklich freigegeben wurden, werden auf der öffentlichen Website veröffentlicht. Kontaktdaten werden nicht veröffentlicht.
Karte (OpenStreetMap / Leaflet)
Die interaktive Karte wird mit Leaflet.js und Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK) dargestellt. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übertragen. Weitere Informationen: OSM Privacy Policy.
7. Rechte der betroffenen Person
7.1 Die geltenden Datenschutzgesetze gewähren Ihnen umfassende Betroffenenrechte. Diese umfassen:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)
7.2 Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen, soweit Gründe aus Ihrer besonderen Situation dies rechtfertigen.
8. Speicherdauer personenbezogener Daten
Die Speicherdauer personenbezogener Daten richtet sich nach den jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen). Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.
9. Zuständige Aufsichtsbehörde
Das GWZO unterliegt dem Datenschutzrecht des Freistaates Sachsen.
Kontakt: Sächsischer Datenschutzbeauftragter Postfach 11 01 32, 01330 Dresden saechsdsb@slt.sachsen.de
Kontakt Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO) Specks Hof (Eingang A), Reichsstraße 4–6, D-04109 Leipzig Tel: +49 (0)341-97 35 560 Fax: +49 (0)341-97 35 569 www.leibniz-gwzo.de
English version
Data Protection Declaration
1. Information on personal data collection and the responsible party’s contact details
1.1 We are happy that you’re visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about how your personal data is processed when you use our website. Personal data here refers to all data with which you can be personally identified.
1.2 The party responsible for data processing on this website in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) is the Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe (GWZO), Specks Hof (Entrance A), Reichsstraße 4–6, D-04109 Leipzig, Tel: +49 (0)341-97 35 560, Email: info@leibniz-gwzo.de.
1.3 Data protection is entrusted to an individual at the GWZO. Should you have questions pertaining to data protection, you can reach this person at datenschutz@leibniz-gwzo.de.
1.4 For security reasons and to protect the transfer of personal data and other confidential contents, this website uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the character sequence ‘https://’ and the lock symbol in your browser line.
2. Data collection when visiting our website
This website is hosted via GitHub Pages. When you visit the website, GitHub Inc. as the hoster processes technically necessary connection data in server log files, including IP address, page requested, date and time, browser type, and operating system. We as the project operator have no direct access to these log files. Processing by GitHub is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in stability and security). Further information: GitHub Privacy Statement.
We ourselves do not collect IP addresses and do not use any own tracking. For anonymised usage analysis we use Plausible Analytics (see below).
Use of Plausible Analytics
This website uses Plausible Analytics, a privacy-friendly web analytics service that does not use cookies and does not store any personal data. Plausible collects anonymised data about the use of this website, such as page views, referrers, browsers and devices used, as well as geographical origin at country level. This data is used exclusively for the purpose of analysing and optimising this website. No personal data is passed on to third parties or used for marketing purposes. Further information: privacy and data policy.
3. Cookies
This website does not use cookies for tracking or analytics purposes. We use Plausible Analytics, which is cookieless. Technically necessary cookies may be set by the browser or embedded services (e.g. the KoboToolbox form); we have no influence over these.
4. Contacting us
Personal data are gathered when you contact us (for example via email). These data are saved and utilised exclusively for the purpose of answering your concern. The legal foundation for the data processing is Art. 6 Sec. 1 lit. f GDPR.
5. Objection to marketing emails
Use of the contact data published within the framework of imprint obligations by third parties in order to send advertising material that is not expressly requested is herewith expressly ruled out.
6. Tools and Miscellaneous
Hosting
Our host collects the following data in log files: IP address, referrer request header, date and time of the request, HTTP status code, amount of data transferred, and information about the browser and operating system.
We use the following hoster: GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA. Further information: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement#github-pages
Submission form (KoboToolbox)
Submissions are collected via a form on KoboToolbox (Humanitarian OpenStreetMap Team / KoBoToolbox, Cambridge, USA). Data entered (text, audio, photo, location, optional contact details) are stored on KoboToolbox servers. Processing is based on your explicit consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). Only approved submissions are published on the public website. Contact details are not published.
Map (OpenStreetMap / Leaflet)
The interactive map is rendered using Leaflet.js and map tiles from OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Cambridge, UK). When loading the map, your IP address is transmitted to OpenStreetMap Foundation servers. Further information: OSM Privacy Policy.
7. Rights of the data subject
7.1 The valid data protection laws guarantee you the following rights:
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to deletion (Art. 17 GDPR)
- Right to restricted processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data transfer (Art. 20 GDPR)
- Right to complaint (Art. 77 GDPR)
7.2 Right to object: You at any time have the right to object with future effect to processing for reasons arising from your particular situation.
8. Storage period of personal data
The storage period of personal data is measured in accordance with the respective legal retention period. After the period expires, the respective data are routinely erased.
9. Responsible regulatory agency
The GWZO is subject to the data protection laws of the Free State of Saxony.
Contact details: Sächsischer Datenschutzbeauftragter Postfach 11 01 32, 01330 Dresden saechsdsb@slt.sachsen.de
Contact Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO) Specks Hof (Entrance A), Reichsstraße 4–6, D-04109 Leipzig Tel: +49 (0)341-97 35 560 Fax: +49 (0)341-97 35 569 www.leibniz-gwzo.de